15 agosto 2016

carta ao seu marido [anne bradstreet]

[...]
Mas que estranho! Você, que ao sul viajara,
Me deixa num fastio que desampara;
Porém ao vir do norte e me encontrar,
Que o meu sol só se ponha a incendiar
O Trópico de Câncer de meu peito
[...]

[Anne Bradstreet - Letter to her husband; escrito entre 1641-1643]
[...]
O strange effect! now thou art southward gone,  
I weary grow the tedious day so long;  
But when thou northward to me shalt return,  
I wish my Sun may never set, but burn  
Within the Cancer of my glowing breast,
[...]

Nenhum comentário :